- Home
- | Produse
- | Pardoseli epoxidice și protecția betonului
- | Pardoseli epoxidice
- | Acoperiri pentru domeniul privat
- | Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe
Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe

Vopsea mono-componentă, rezistentă la uzură, pe bază de dispersie, pentru suprafeţe de pardoseli – la interior și la exterior.
Avizat pentru finisarea bazinelor de retenţie a uleiurilor.
Domeniu de utilizare
Vopsea pe bază de dispersii, pentru pardoseli minerale - la interior și la exterior - cu solicitări uzuale la trafic pietonal. Produsul nu se pretează aplicării pe pardoseli supuse la umiditate constantă, la acumulări de apă, sau la trafic de vehicule.
Avizat finisării bazinelor/încăperilor de retenţie al uleiurilor, cum ar fi păcura, uleiuri de motor şi de cutii de viteze neutilizate.
Proprietăți
- cu miros redus
- diluabilă cu apă
- rezistentă la uleiuri
- cu rezistență la uzură
Liant
Dispersie.
Ambalaj/Capacitate recipient
- Standard:
Găleată din plastic, la 2,5 L, 5 L, 12,5 L. - ColorExpress:
Găleată din plastic, la 12,5 L.
Culoare
- Standard:
Găleată din plastic, la 2,5 L, 5 L: Hellgrau, Kieselgrau, Mittelgrau
Găleată din plastic, la 12,5 L: Hellgrau, Kieselgrau, Mittelgrau, Betongrau (acestea nu sunt nuanțe RAL), nuanțe speciale la cerere. - ColorExpress:
Poate fi nuanțată pe sistemele de nuanțare computerizată ColorExpress în peste 28.000 de culori. Nuanțări speciale pot fi obținute prin utilizarea culorilor din paletarul FloorColor plus. Se va utiliza, în funcţie de culoare, baza 1, baza 2, sau baza 3 pentru nuanțarea pe sistemele ColorExpress.
Nu este admisă utilizarea produsului nuanţat prin intermediul sistemelor ColorExpress în cazul suprafeţelor bazinelor de retenție al uleiurilor.
Coloranţii organici (ex. cafea, vin roşu sau frunze) sau diferitele substanțe chimice (ex. soluţii de dezinfecţie, acizi, etc.) pot schimba nuanţa vopselei. Prin acestea, nu este influenţată funcţionalitatea produsului.
Grad de luciu
Mat-mătăsos.
Depozitare
La loc răcoros, în mediu uscat, ferit de îngheţ.
Poate fi depozitat min. 24 de luni în recipientul original, etanș. În cazul depozitării la temperaturi mai reduse materialul se va depozita la cca. 20°C înainte de utilizare.
Date tehnice
| cca 1,3 g/cm3 cca 45 µm/ 100 g/m2 cca 2.500 cca 210 mg/30 cm2 cca 40 % |
Straturi suport recomandate
Suporturi minerale cum ar fi beton, şape, tencuieli, zidării şi suprafeţe de pardoseală cu finisaje vechi aderente, fără conţinut de plastifianţi.
Suportul trebuie să fie portant, fix, cu formă stabilă, fără zone neaderente, praf, uleiuri, grăsimi, urme de cauciuc şi alte substanţe de separare. Suprafeţele cu conţinut de ciment, respectiv cele cu mase de egalizare îmbunătăţite cu materiale plastice, se verifică dacă pot fi finisate, eventual se aplică suprafețe de testare. Rezistenţa la smulgere a suprafeţei care urmează a fi acoperită, trebuie să fie ≥1,0 N/mm2.
Suprafeţele trebuie să ajungă la umiditatea de echilibru înainte de aplicarea produsului:
Beton şi şape de ciment: max. 5% greutate
Şape anhidride: max. 1% greutate
Şape magnezite: 2 - 4 % greutate
Şapă de xilolit: 4 - 8 % greutate
Şapele din asfalt tare trebuie să corespundă minim clasei de duritate IC 15 şi nu au voie să se deformeze sub acţiunea temperaturilor şi solicitărilor mecanice existente. Toate suporturile trebuie să dispună de o pantă adecvată, astfel încât să fie excluse acumulările de apă.
Pregătirea suprafețelor suport
Straturile suport trebuie pregătite prin măsuri adecvate, astfel încât să respecte cerinţele enumerate. Finisajele vechi neaderente se îndepărtează. Suprafețele fără capacitate portantă, respectiv cele puternic murdărite, cum ar fi de ex. cele cu resturi de ulei, grăsimi, urme de cauciuc, sau prezintă suprafețe cu urme de lapte de ciment, trebuie pregătite intensiv prin măsuri mecanic. Petele de ulei se îndepărtează cu o soluție uzuală de spălare.
Finisajele vechi aderente, pe bază de dispersii, se curăță. Finisajele epoxidice rigide se curăță bine, se şlefuiesc, respectiv se sablează până când se obţine o suprafaţă mată. Alternativ, aceste suprafețe se mătuiesc prin șlefuire și se grunduiesc cu Disbon 481 2K-EP-Universalprimer.
Nu este admisă existența urmelor de materiale, soluțiilor de îngrijire sau a altor substanțe similare pe suprafața ce urmează a fi vopsită.
La finisarea vopselelor vechi cu capacitate de difuziune a vaporilor de apă, trebuie eventual verificat dacă sistemul rezultat dispune de o difuziune adecvată. Golurile, defectele din suprafaţă se repară cu mortarele PCC din gama DisboCRET.
Modul de preparare
Materialul este gata preparat pentru utilizare. Se omogenizează bine înainte de aplicare.
Procedeul de aplicare
Produsul poate fi aplicat cu bidinea, cu rola sau prin pulverizare (aparat Airless, mărimea duzei de 0,013-0,015 inch).
Construcția straturilor
Strat de grund (la interior)
Cu Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe diluat cu 30% apă, sau cu CapaSol Konzentrat, diluat în raport volumetric 1:2 cu apă, sau cu CapaSol RapidGrund nediluat.
Strat de grund (la exterior)
Cu CapaSol Konzentrat, diluat în raport volumetric 1:2 cu apă, sau CapaSol RapidGrund nediluat.
Finisaj
Suporturi fără fisuri:
Se finisează cu două straturi de Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe nediluat.
Suporturi cu fisuri:
Se aplică un strat Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe nediluat. În stratul încă umed, se introduce o plasă de armare corespunzătoare (ex. Kobau, Glasgitter-Gewebe 5/5, suprapuse cu min. 5 cm la îmbinări), urmat de un strat intermediar Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe nediluat pentru acoperire. Fisurile izolate pot fi acoperite cu benzi de plasă cu lăţime de 15-20 cm. După uscarea stratului intermediar, se va aplica un strat final.
Vopsirea bazinelor de retenţie a uleiurilor:
În acest caz se va aplica minim un strat de grund şi două straturi finale nediluate. Se va ţine cont de consumul minim (950 ml/m2). Straturile aplicate consecutiv se nuanţează diferit pentru evitarea zonelor nevopsite. Pentru a evidenţia straturile de vopsea, stratul 2 şi stratul 3 se vor aplica astfel încât să rămână o dungă neacoperită de cca 1 cm din stratul anterior. După terminarea lucrărilor se va aplica un indicator care va conţine informaţii despre materialele utilizate, data aplicării şi aplicator. Indicatoarele respective pot fi solicitate de la DISBON.
Alternative de decorare a suprafeţelor
Presărare cu fulgi:
Se presară DisboADD 948 Farbchips (2 – 4 mm) în stratul proaspăt aplicat şi suprafața se sigilează neted sau antiderapant.
Alternativ este posibilă presărarea cu fulgi decorativi DisboADD 8255 Farbchips (1 – 2 mm) fără a fi nevoie de o sigilare ulterioară.
Sigilarea netedă:
Pe suprafeţele exterioare se aplică DisboTHAN 446 1K-PU-Versiegelung, la interior se utilizează produsul Disbon 405 1K-Acryl-Versiegelung.
Sigilare antiderapantă:
La exterior:
DisboTHAN 446 1K-PU-Versiegelung: 100% greutate
DisboADD 947 Glasperlen rough: 10% greutate
DisboADD 499 Verdünner: 5 - 10% greutate
La interior (ultimul strat):
Disbon 400 1K-Acryl-Versiegelung: 100% greutate
DisboADD 947 Glasperlen fine: 3% greutate
Produsul nu se va utiliza în zone solicitate la contact permanent cu materiale sintetice cu conținut de plastifianți (de ex. anvelope).
Reglementările oficiale pentru acoperi-rile bazinelor de retenţie a uleiurilor
Domeniu de utilizare:
Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe poate fi utilizat la finisarea bazinelor și încăperilor, aflate în clădiri închise și la exterior, în care se depozitează:
- păcură conform DIN 51603-1:2017-03
- uleiuri de motor și uleiuri de transmisii neutilizate, de asemenea
- amestecuri de hidrocarburi saturate şi aromatice cu un conţinut de substanţe aromatice ≤ 20% din greutate şi cu temperatura de aprindere > 60°C.
- Uleiuri ce nu se încadrează în categoriile de mai sus, de ex. uleiuri izolatoare pentru transformatoare şi uleiuri hidraulice: Shell Diala Öl D produs de Deutsche Shell AG şi următoarele uleiuri hidraulice: NUTO H 46 de la Esso AG, Shell Tellus ÖL 46 de la Deutsche Shell AG, Aral Vitam GF 46 de la Aral AG, Energol HLP-HM 46 de la BP Oil Deutschland GmbH.
Se vor respecta indicațiile din agrementul tehnic în cazul aplicării produsului Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe în bazinele sau încăperile de reţinere a uleiurilor. Acest certificat este disponibil la producător.
La rezervoarele cu volum mai mare de 1.000 litri, aplicarea se va efectua de către o societate specializată, conform “Ordonanței despre instalațiile de tratare a substanțelor ce periclitează apele, Stoffen AwSV”. “Societățile specializate trebuie să prezinte dovada specializării lor la solicitarea beneficiarului, dacă acesta contractează lucrările conform ordonanței AwSV § 64” (Germania).
Condiţii constructive:
Prin măsurile constructive pot fi evitate apariţia fisurilor datorate contractării, şi a celor datorate tasării, pe fundul şi pe perimetrul bazinului/încăperii de retenție (ex. danturare, armare, ancorare, etc.). Se va lua în considerare cazul de solicitare „presiune exercitată de fluide”. Nu este admisă existenţa rosturilor de dilatare în zona bazinelor/încăperilor de retenție. Suprafeţele de beton, tencuieli şi şape trebuie să fie portante şi fără goluri/defecte. Colţurile interioare se vor executa sub formă de plinte. Tencuiala şi şapa trebuie să adere bine la elementele constructive portante, pereţi respectiv la fund. Suprafaţa lor trebuie nivelată cu scândură de lemn şi în nici un caz cu mistrie din oţel. Este interzisă o presărare ulterioară cu ciment. Nu este permisă existenţa trecerilor de ţevi prin pereţii bazinelor/încăperilor de retenție, sub nivelul maxim posibil al fluidelor. Zidăriile şi suprafeţele de beton care nu corespund condiţiilor mai sus enumerate, trebuie acoperite cu o tencuială rezistentă, pe bază de ciment. Suprafeţele de beton, tencuieli şi şape trebuie să aibă o vechime de min. 28 de zile, înaintea vopsirii acestora. Pentru calitatea suporturilor sunt valabile următoarele norme şi cerinţe:
- Beton: clasa de rezistență C20/25 conform DIN EN 206-1:2001-07 cu DIN EN 206-1/AI:2004-10 și DIN EN 206-12:2005-09, DIN EN 992-1-1:2011-01, DIN EN 1992-1-1:2013-04, DIN EN 1992-1 -1 /A1:2015-03, DIN EN 1992-1-1/NA/A1:2015-12, DIN 1045-2:2008-08, DIN 1045-3:2012-03, DIN 1045-3/Rectificare 1:2013-07
- Tencuială: grupa de mortare de tencuieli CS IV, respectiv PIII conform EN 998-1/DIN V 18 550:
- Șapă: DIN EN 13813: 2003-01 precum DIN 18 560-3: 2006-03, Tabelul 1 – Clasa de rezistență C25/F4 asociat cu DIN 18 560-1: 2004-04, Paragraful. 7.5
Trebuie evitat efectul apei din partea posterioară a finisajului. În cazul în care apa poate penetra stratul suport dinspre partea posterioară a straturilor aplicate (apă freatică, infiltraţii de apă, sau apă din alte surse), acesta trebuie etanşat corespunzător. În acest caz este valabil DIN 18 195-4: 200-08 etanşarea clădirilor, etanşarea împotriva umidităţii din sol (apa capilară, apa aderentă) şi apa neacumulată pe plăcile de pardoseală şi pereţi, măsurători şi realizare. Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe poate fi aplicat numai în cazul în care sunt împlinite condiţiile constructive enumerate mai sus, în caz contrar produsul nu o să dispună de performanţele prezentate.
Consum
Vopsirea pardoselilor | |
Strat de grund | |
Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe | cca 150 - 200 ml/m2 diluat cu 30 % apă |
CapaSol Konzentrat sau CapaSol RapidGrund | cca 150 - 200 ml/m2 diluat volumetric 1 : 2 cu apă cca 150 – 200 ml/m2 |
Finisaj | |
Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe | cca 2 x cca 200 ml/m2 |
Decorarea suprafeței | |
Presărare cu fulgi DisboADD 948 Farbchips sau DisboADD 8255 Farbchips |
cca 30 g/m2 cca 20 g/m2 |
Sigilare netedă (la exterior) DisboTHAN 446 1K-PU-Versiegelung |
cca 150 g/m2 |
Sigilare netedă (la interior) Disbon 405 1K-Acryl-Versiegelung |
cca 130 ml/m2 |
Sigilare antiderapantă (la exterior) DisboTHAN 446 1K-PU-Versiegelung DisboADD 947 Glasperlen rough DisboADD 499 Verdünner |
cca 150 g/m2 cca 15 g/m2 cca 8 – 15 ml/m2 |
Sigilare antiderapantă (la interior) Disbon 405 1K-Acryl-Versiegelung DisboADD 947 Glasperlen fine |
cca 130 ml/m2 pentru R10 cca 4 3,5 g/m2 (5 % greutate) |
Finisaj pentru vane de retenție al uleiurilor | |
Strat de grund | cca. 150 - 200 ml/m2 diluat cu 30 % apă |
Strat intermediar | cca 400 ml/m2, nediluat |
Strat final | cca 400 ml/m2, nediluat |
Valorile exacte ale consumului se stabilesc prin efectuarea unor mostre la faţa locului.
Condiții de aplicare
Temperatura materialului, a mediului de lucru şi a stratului suport:
Min. +5°C, max. +30°C.
Umiditate relativă a aerului trebuie să fie de max. 80 %. Temperatura stratului suport trebuie să fie întotdeauna mai mare cu min 3°C ca temperatura punctului de rouă.
Timpii de așteptare
Timpii de așteptare între straturi va fi de min. 6 ore, în condițiile unei temperaturi de +20°C. Intervalul de timp dat se scurtează în cazul temperaturilor mai mari şi se prelungeşte în cazul temperaturilor mai reduse.
Uscarea/Timpii de uscare
În condițiile unei temperaturi de +20°C şi a unei umidități relative a aerului de 60 %: poate fi solicitat la trafic pietonal (în scopul prelucrării) după cca 6 ore (valabil pentru produsele Disbon 400 1K-Acryl-Bodenfarbe și Disbon 405 1K-Acryl-Versiegelung), sau după 1 zi (în cazul produsului DisboTHAN 446 1K-PU-Versiegelung). Poate fi solicitat mecanic după cca 3 zile.
La temperaturi mai reduse, timpii de uscare se prelungesc.
Curățarea instrumentelor de lucru
Imediat după utilizare, sau în cazul pauzelor de lucru mai lungi, cu apă, sau apă caldă și săpun.
Avize
- Agrement tehnic general, finisaj pentru vane de retenție al uleiurilor
MPA Karlsruhe
Fraze de pericol și de precauțieIndicaţii de pericol/Sfaturi de securitate(valabile la data publicării)
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Conține: 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-onă, Metil-2H-izotiazol-3-onă. Poate provoca o reacție alergică. A se asigura o ventilație adecvată pe durata aplicării și uscării. A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. Trebuie evitată dispersarea produsului în canalizare, în ape, sau în sol. Curățarea uneltelor de lucru, imediat după utilizare, cu apă și săpun. A se utiliza filtre P2 la lucrările de șlefuire. Nu inspirați spray-ul. Utilizați filtre combinate A2/P2.
Sfaturi pentru alergici: telefon de urgență +40 21 318 36 06 (Luni-Vineri intre orele 8:00-15:00) Institutul Național de Sănătate Publică.
În completare, se va consulta fișa tehnică actualizată a acestui produs, disponibilă pe www.caparol.ro.
Eliminare
Resturile lichide se vor preda centrelor de colectare a vopselelor/lacurilor vechi, resturile uscate se elimină ca și deșeuri rezultate din construcții și demolări, respectiv ca și gunoi menajer. Conținutul și recipientul se elimină în conformitate cu reglementările locale, regionale, naționale și internaționale în vigoare. A nu se elimina deasupra apelor reziduale.
Valoare limită admisă de UE pentru conținutul COV
al acestor produse (categoria A/i): 140 g/l (2010). Acest produs conţine max. < 27 g/l COV.
Giscode
BSW20
Cod produs lacuri şi vopsele
M-LW01 (cod vechi)
Alte informații
La utilizarea materialului se vor respecta indicațiile Disbon cu privire la prelucrare, curățare și întreținere.
Marcaj CE
CE 1119 | |
Disbon GmbH Roßdörfer Straße 50, D-64372 Ober-Ramstadt 06 DIS-400-001264 EN 13813:2002 | |
Șapă pe bază de rășini sintetice/Finisaj pe bază de rășini sintetice pentru utilizare la interior EN 13813:SR-Efl-B1,5-AR1-IR4 | |
Clasa de reacție la foc | E fl |
Emisii de substanțe cu efect coroziv | SR |
Permeabilitatea la apă | NPD |
Rezistența la uzură | ≤ AR1 |
Rezistența la smulgere | ≥ B1,5 |
Rezistența la lovituri | ≥ IR4 |
Normativul EN 13813 „Mortare de şapă, mase de şapă și șape - Mortare de şapă, mase de şapă – proprietăţi şi cerinţe” (Ianuarie 2003) stabileşte cerinţele asupra mortarelor de şapă, care se utilizează la realizarea pardoselilor la interior. Această normă include şi acoperirile şi sigilările pe bază de răşini sintetice.
Produsele care corespund cu normativul menționat mai sus, trebuie să dispună de marcaj CE.
Asistență tehnică
În această publicație nu pot fi specificate toate suporturile întâlnite în practică, precum și pregătirea acestora din punct de vedere tehnic.
În cazul necesității pregătirii unor straturi suport care nu sunt enumerate în această informare tehnică, este necesară consultarea personalului nostru tehnic sau comercial. Vă putem oferi sfaturi detaliate, pentru fiecare obiectiv în parte.
Suport tehnic
A se respecta toate prevederile din Fișa Tehnică, referitoare la modul de depozitare, pregătire a suprafeței, aplicare a produsului.
Telefon: 0800.800.600
E-mail: [email protected]
Fișa Tehnică
Fișă cu date de securitate
Disbon 400 Betongrau
Disbon 400 BodenFinish Kieselgrau
Disbon 400 Hellgrau
Disbon 400 Mittlegrau
Disbon 400 RAL 7032